1
00:00:15,482 --> 00:00:18,165
زوجي،
لقد قُتل.

2
00:00:18,769 --> 00:00:19,769
الرجل الذي قتله

3
00:00:20,874 --> 00:00:21,910
مجاني.

4
00:00:22,710 --> 00:00:24,109
ولا تعرف لماذا فعل ذلك؟

5
00:00:24,550 --> 00:00:25,649
كتبت له في السجن.

6
00:00:26,649 --> 00:00:27,649
لا يوجد رد.

7
00:00:30,109 --> 00:00:32,490
دانيال برينان أصم.

8
00:00:32,590 --> 00:00:34,390
لم أحجز مترجمًا
لمقابلتنا الأولية.

9
00:00:34,469 --> 00:00:37,730
- و؟
- لقد اشتقت إليه،
والآن هو في عداد المفقودين.

10
00:00:42,359 --> 00:00:43,500
- إنه خارج السجن.
- برينان؟

11
00:00:45,380 --> 00:00:49,840
إذا فعل أي شيء غبي،
يعود مباشرة إلى الداخل.

12
00:00:58,950 --> 00:01:00,150
ما الذي تفعله هنا؟

13
00:01:07,424 --> 00:01:09,400
افتح الباب اللعين!

14
00:01:10,283 --> 00:01:11,503
اللعنة...

15
00:01:12,849 --> 00:01:13,849
دعه يذهب!

16
00:01:34,496 --> 00:01:35,538
أدخل!

17
00:02:36,919 --> 00:02:37,919
أخبره أنه هنا.

18
00:02:44,849 --> 00:02:46,989
غريب، عادة ما تقول لي
أين هي ذاهبة.

19
00:02:47,930 --> 00:02:49,759
انها غاضبة جدا مني.

20
00:02:51,164 --> 00:02:52,909
لو أستطيع أن أشرح فقط...

21
00:02:55,550 --> 00:02:56,770
أين كنت؟

22
00:03:01,150 --> 00:03:02,590
ماذا حدث؟

23
00:03:04,189 --> 00:03:07,289
مجرد صديق.
أخبرني. ماذا حدث؟

24
00:03:10,049 --> 00:03:11,985
رأيت ميري مع برينان.

25
00:03:19,689 --> 00:03:21,750
يمكنك الذهاب الآن، شكرًا لك.

26
00:03:24,839 --> 00:03:26,798
- برينان هاجمك.
- لا، لم يفعل.

27
00:03:26,923 --> 00:03:28,799
لقد دخل للتو في قتال
مع شخص ما، هذا كل شيء.

28
00:03:28,899 --> 00:03:29,899
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

29
00:03:30,739 --> 00:03:32,280
سوف-- سأحضر بعض الثلج
لذلك.

30
00:03:32,839 --> 00:03:36,207
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
برينان خارج

31
00:03:36,333 --> 00:03:38,439
ولديك صديق،
لا يمكنك حتى أن تخبرني!

32
00:03:38,535 --> 00:03:40,302
- ميري...
- ما كل هذه الأسرار؟

33
00:03:40,399 --> 00:03:42,479
لا، لا، لا. ابتعد عني يا أمي!

34
00:03:50,335 --> 00:03:51,867
شكرًا لك.

35
00:03:54,500 --> 00:03:56,780
علينا أن نخبر الشرطة.

36
00:03:56,892 --> 00:03:58,127
لا، لا، لا.
لقد كان حادثا.

37
00:03:58,240 --> 00:03:59,240
لا تكن سخيفا.

38
00:03:59,719 --> 00:04:01,000
لقد ضربك على وجهك.

39
00:04:01,020 --> 00:04:02,060
لا يا أمي. تمام؟

40
00:04:02,280 --> 00:04:03,280
لم يكن يبحث عني.

41
00:04:03,439 --> 00:04:05,520
مهما كان الأمر،
لا علاقة له بنا.

42
00:04:05,699 --> 00:04:06,699
لا شئ.

43
00:05:13,739 --> 00:05:14,739
ماذا تفعل؟

44
00:05:14,899 --> 00:05:16,259
أنا أتصل بالشرطة.

45
00:05:17,259 --> 00:05:18,259
لا، لا، لا، لا.

46
00:05:19,120 --> 00:05:21,919
انها ليست في الشكل
للإدلاء ببيان، أليس كذلك؟

47
00:05:22,679 --> 00:05:24,099
علاوة على ذلك، فهو ليس كذلك
ماذا تريد.

48
00:05:30,550 --> 00:05:32,270
ماذا عني؟
وماذا عن ما أريد؟

49
00:05:32,378 --> 00:05:35,569
انظر، فقط اتركه
معي وسوف نرى
إذا كان بإمكاني الحصول على بعض الإجابات.

50
00:05:36,610 --> 00:05:39,050
لكن في هذه الأثناء،
سأعطيك كليهما فقط
مساحة صغيرة.

51
00:05:40,670 --> 00:05:43,684
لكني أعدك،
لن أسمح لبرينان

52
00:05:43,807 --> 00:05:46,170
في أي مكان بالقرب منك
وميري مرة أخرى.

53
00:05:47,609 --> 00:05:48,609
تمام.

54
00:05:54,150 --> 00:05:56,750
جنوب ديلز الاختبار و
خدمة إدارة المجرمين،

55
00:05:57,030 --> 00:05:58,110
يرجى ترك رسالة.

56
00:05:59,210 --> 00:06:00,590
إتصال بشأن أحد رفاقك.

57
00:06:00,690 --> 00:06:01,970
دانيال برينان.

58
00:06:02,629 --> 00:06:05,030
إنه يركض
مهاجمة الناس في الحفلات.

59
00:06:05,770 --> 00:06:08,470
لقد ضرب امرأة
في الوجه، وهذا
جريمة يمكن القبض عليها.

60
00:06:09,170 --> 00:06:11,288
من الأفضل أن تتذكريه
أول شيء في الصباح،

61
00:06:11,401 --> 00:06:12,990
والسماح للشرطة
القيام بعملهم.

62
00:06:16,250 --> 00:06:17,250
من أجل اللعنة.

63
00:07:53,209 --> 00:07:57,134
♪ عشر سنوات هنا
لا أحد قريب ♪

64
00:07:57,254 --> 00:08:01,539
♪ لا أحد يوقع اسمي

65
00:08:01,659 --> 00:08:05,905
♪ لا أحد يوقع اسمي

66
00:08:06,025 --> 00:08:09,429
♪ لا يوجد مكان لإخفاء العار

67
00:14:44,120 --> 00:14:46,700
مرحبًا. أنا مايكل.

68
00:14:47,200 --> 00:14:48,200
هذا ديفيد.

69
00:14:49,159 --> 00:14:51,830
لقد انضممت للتو إلى
فريق إدارة المجرمين هنا،

70
00:14:51,946 --> 00:14:53,340
لا يزال يصل إلى السرعة.

71
00:14:57,100 --> 00:14:58,420
هل تفهمنا حسنًا؟

72
00:15:06,000 --> 00:15:07,059
لقد مرت العصور.

73
00:15:07,159 --> 00:15:08,159
ماذا لديه؟

74
00:15:11,390 --> 00:15:12,390
التوقيع.

75
00:15:13,129 --> 00:15:14,129
حتى متى؟

76
00:15:18,000 --> 00:15:20,460
لا أعرف. ست سنوات؟

77
00:15:23,399 --> 00:15:25,279
هذا وقت طويل
دون التواصل.

78
00:15:28,750 --> 00:15:29,750
اعتاد على ذلك.

79
00:15:35,549 --> 00:15:36,815
إذن، كيف هو؟

80
00:15:37,739 --> 00:15:38,739
سجن؟

81
00:15:43,069 --> 00:15:45,229
- هادئ.
- هل تتبع القواعد؟

82
00:15:45,769 --> 00:15:46,769
هل تفهمهم؟

83
00:15:51,310 --> 00:15:53,810
- أنا لست في أي مشكلة، أليس كذلك؟
- لا.

84
00:15:57,399 --> 00:15:58,399
أين تعمل؟

85
00:16:01,419 --> 00:16:02,604
عمل؟

86
00:16:02,722 --> 00:16:06,120
يمكنك العمل هنا،
مقصف، ورشة عمل.

87
00:16:06,319 --> 00:16:08,319
كسب الامتيازات، وكسب المال.

88
00:16:08,419 --> 00:16:09,419
التلفزيون في غرفتك.

89
00:16:20,290 --> 00:16:21,610
كم باقي على عقوبتك؟

90
00:16:23,870 --> 00:16:24,870
لا أعرف.

91
00:16:25,350 --> 00:16:26,350
ماذا تقصد؟

92
00:16:26,590 --> 00:16:28,050
أنت لا تعرف كم من الوقت
أنت هنا ل؟

93
00:16:47,389 --> 00:16:49,203
لا أستطيع القراءة
الأوراق.

94
00:16:49,327 --> 00:16:50,853
لا أعرف ماذا يقول.

95
00:16:51,637 --> 00:16:53,370
لا يهم، أنا أفعل
وقتي. لا بأس.

96
00:16:57,549 --> 00:16:58,909
ماذا حدث
في المدرسة؟

97
00:17:02,980 --> 00:17:05,220
لم يكن هناك لفترة طويلة
كافٍ. حصلت على طرد.

98
00:17:05,240 --> 00:17:06,240
كيف ذلك؟

99
00:17:10,150 --> 00:17:12,845
وكان مثل هذا،
مثل السجن.

100
00:17:17,919 --> 00:17:21,329
حسنًا، سنقوم بفرز كل شيء
هذا لك.

101
00:17:29,700 --> 00:17:30,700
هذا بعد؟

102
00:17:39,500 --> 00:17:40,779
الأمر يتعلق بزوجتك.

103
00:17:46,400 --> 00:17:47,400
ما هذا؟

104
00:17:49,848 --> 00:17:52,169
زوجتك، إنها...

105
00:17:57,849 --> 00:18:00,849
أنا آسف، ش--
لقد توفيت.

106
00:18:32,614 --> 00:18:34,983
أبي، توقف! أب!

107
00:20:27,549 --> 00:20:30,529
اتصل حول واحد
من رفاقك. دانيال برينان.

108
00:20:31,049 --> 00:20:33,649
إنه يركض
مهاجمة الناس في الحفلات.

109
00:20:34,109 --> 00:20:36,769
لقد ضرب امرأة
في الوجه، وهذا
جريمة يمكن القبض عليها.

110
00:20:37,490 --> 00:20:39,505
من الأفضل أن تتذكريه
أول شيء في الصباح،

111
00:20:39,611 --> 00:20:41,309
والسماح للشرطة
القيام بعملهم.

112
00:20:42,250 --> 00:20:43,331
من هو الذي؟

113
00:20:43,435 --> 00:20:45,389
لا يوجد اسم، الرقم محجوب.

114
00:20:45,909 --> 00:20:47,829
لقد بدأت بالفعل
استدعاء برينان، أليس كذلك؟

115
00:20:48,470 --> 00:20:50,029
قلت لك، لقد ارتكبت خطأ.

116
00:20:50,430 --> 00:20:53,161
آنا، تحدثنا عن هذا.
لقد قتل شخصا ما.

117
00:20:53,281 --> 00:20:55,210
من يعرف ما هو قادر
ل؟ -تمام!

118
00:20:55,389 --> 00:20:56,743
أنا-- سأحتفظ
اتصلت به اليوم

119
00:20:56,847 --> 00:20:58,375
وإذا لم أتلق ردا
بحلول نهاية اليوم،

120
00:20:58,479 --> 00:21:00,389
ثم سأضعه على القائمة
للتذكير.

121
00:21:02,700 --> 00:21:05,120
لا، ليس هناك الكثير
المعلومات هنا.

122
00:21:06,500 --> 00:21:09,240
فقط برينان يعرف حقا ماذا
حدث بينه وبين
لك...

123
00:21:10,900 --> 00:21:11,900
وزوجك.

124
00:21:12,580 --> 00:21:13,580
يمين.

125
00:21:13,860 --> 00:21:16,400
لا أعرف إذا كنت تستطيع
تصالح مع ذلك،
ولكن قد تضطر إلى ذلك.

126
00:21:16,480 --> 00:21:17,957
- لا.
- ماذا؟

127
00:21:18,045 --> 00:21:19,700
لا، يجب أن أستمر في المحاولة.

128
00:21:21,120 --> 00:21:22,156
لو كان بوسعي فقط
الوصول إليه بطريقة أو بأخرى،

129
00:21:22,244 --> 00:21:24,080
التحدث معه،
ثم عليه أن يخبرني.

130
00:21:24,940 --> 00:21:27,380
ماذا عن هذا الاختبار
الضابط الذي اتصل بالأمس؟

131
00:21:28,200 --> 00:21:29,200
ربما يمكننا اقامة
اجتماع؟

132
00:21:29,319 --> 00:21:31,738
كريستين حبيبتي

133
00:21:31,857 --> 00:21:33,562
قد تضطر إلى ترك هذا الأمر.

134
00:21:34,356 --> 00:21:38,600
لا، يجب أن أحاول، وإلا
سأتساءل دائمًا.

135
00:21:39,413 --> 00:21:41,170
بالتأكيد فهمت ذلك؟

136
00:21:41,299 --> 00:21:43,480
أنا فقط لا أريد أن أراك
تتأذى، هذا كل شيء.

137
00:21:46,899 --> 00:21:47,940
مرحبا. حسنًا؟

138
00:21:48,680 --> 00:21:50,839
أم، لا أعرف إذا تم القبض عليك
اسمي الليلة الماضية، ولكن أنا...

139
00:21:50,918 --> 00:21:54,579
آسف، أنا-- أنا ستيفن.

140
00:21:57,599 --> 00:21:59,180
إنه يحاول مساعدتنا.

141
00:22:01,299 --> 00:22:04,000
للعثور على برينان،
احصل لنا على بعض الإجابات.

142
00:22:04,619 --> 00:22:07,299
- هل يمكنني أن أعطيك رقمي؟
- لماذا؟

143
00:22:07,799 --> 00:22:09,579
اعتاد أن يكون في الشرطة.

144
00:22:10,079 --> 00:22:12,500
إنه يفعل هذا كما
معروف لي، حسنا؟

145
00:22:15,198 --> 00:22:16,817
بخير.

146
00:22:18,339 --> 00:22:19,939
لذا، إذا...

147
00:22:19,940 --> 00:22:22,613
إذا اكتشف أي شخص برينان،

148
00:22:22,735 --> 00:22:26,300
أو إذا سمعت أي شيء
وعن مكان وجوده،
يمكنك فقط الاتصال بي.

149
00:22:28,140 --> 00:22:29,614
أنا آسف، يمكنك أن...

150
00:22:29,744 --> 00:22:32,259
فقط أرسل لي رسالة نصية. النص على ما يرام.

151
00:22:32,380 --> 00:22:35,440
شكرًا لك. سأعطيك مكالمة
عندما أسمع شيئا.

152
00:22:37,849 --> 00:22:41,429
تأكد من أنك جاهز
من أجل لم الشمل، حسناً؟
سأعود.

153
00:22:42,730 --> 00:22:46,015
- أنا آسف لذلك.
- لا، يجب أن أعتذر.
لقد أفسدت ذلك.

154
00:22:46,143 --> 00:22:48,490
لا تقلق بشأن هذا
سأحاول
ضابط المراقبة هذا.

155
00:22:51,130 --> 00:22:52,130
سأعطيك المصعد.

156
00:23:40,400 --> 00:23:43,320
أنا آسف، لقد توفيت.

157
00:25:26,899 --> 00:25:29,259
لقد أضافوا 42 يومًا
إلى الجملة الخاصة بك.

158
00:25:35,150 --> 00:25:37,227
أنا آسف لما حدث
إلى زوجتك،

159
00:25:37,344 --> 00:25:39,030
لكن لا يمكنك الاستمرار
مثله.

160
00:25:51,500 --> 00:25:53,480
أريد التسجيل
لدروس اللغة الانجليزية.

161
00:25:54,240 --> 00:25:55,240
إنهم يعلمونها هنا، أليس كذلك؟

162
00:25:57,950 --> 00:26:01,269
حسنًا، يمكنني ترتيب ذلك
لك.

163
00:28:08,795 --> 00:28:09,957
أهلاً.

164
00:28:11,400 --> 00:28:12,600
سأنتظر هنا من أجلك.

165
00:28:12,731 --> 00:28:14,749
تمام. تمام.

166
00:28:21,066 --> 00:28:22,558
نحن هنا.

167
00:28:28,349 --> 00:28:29,449
لذا، كيف يمكنني المساعدة؟

168
00:28:30,149 --> 00:28:32,644
كنت أتساءل
إذا كنت تستطيع الترتيب بالنسبة لي

169
00:28:32,754 --> 00:28:35,029
للقاء دانيال برينان،
للتحدث.

170
00:28:37,250 --> 00:28:39,069
أنت تفعل أشياء من هذا القبيل،
أظن؟

171
00:28:40,769 --> 00:28:42,869
الاتصال الخاضع للإشراف
بين الجناة والضحايا؟

172
00:28:44,089 --> 00:28:45,907
أم نعم.

173
00:28:46,006 --> 00:28:47,006
أستطيع أن أرى ما يمكنني القيام به.

174
00:28:47,065 --> 00:28:49,049
حسنا، هذا عظيم. هذا
جيد.

175
00:28:49,470 --> 00:28:50,869
ماذا كنت تريد التحدث
له عنه؟

176
00:28:53,849 --> 00:28:55,750
كان زوجي شخصًا جيدًا.

177
00:28:56,669 --> 00:28:59,969
حسنا، بالطبع سأفعل
أقول ذلك، لكنه كان حقا.

178
00:29:01,709 --> 00:29:03,990
كان سيخرج عن طريقه
لمساعدة الجميع بقدر استطاعته.

179
00:29:05,750 --> 00:29:06,942
كنا دائما نمزح ذلك

180
00:29:07,044 --> 00:29:08,509
كان هناك ثلاثة منا
في علاقتنا.

181
00:29:09,289 --> 00:29:12,069
لقد كان أنا وهو
ومجتمع الصم.

182
00:29:13,689 --> 00:29:15,979
لقد فقدت المسار
عدد المرات
لقد عاد إلى المنزل متأخرًا

183
00:29:16,102 --> 00:29:20,314
لأنه كان
تحاول إيقاف طفل أصم
من التخلف،

184
00:29:20,437 --> 00:29:22,359
أو الاستماع إليها
مشاكل شخص ما،

185
00:29:22,482 --> 00:29:25,509
مساعدتهم على إصلاح أي شيء
هل كان هذا خطأً؟

186
00:29:27,750 --> 00:29:29,849
وهذا ما كان يفعله
مع برينان أيضاً.

187
00:29:32,899 --> 00:29:36,144
آخر في وقت متأخر من الليل، والاستماع
لمشاكل شخص ما.

188
00:29:37,785 --> 00:29:39,539
إلا هذه المرة...

189
00:29:43,200 --> 00:29:44,640
انتهى به الأمر ميتا.

190
00:29:47,500 --> 00:29:49,259
وأنا لا أعرف لماذا.

191
00:29:51,140 --> 00:29:54,059
أعرف أنه اعترف
لكنهم كانوا أصدقاء.

192
00:29:54,160 --> 00:29:55,160
ما الذي تغير؟

193
00:29:55,819 --> 00:29:57,059
هذا غير منطقي.

194
00:30:00,549 --> 00:30:02,929
لذلك إذا كان بإمكانك العثور على طريقة
للتحدث معه،

195
00:30:04,308 --> 00:30:06,563
في المرة القادمة التي تراه فيها،

196
00:30:06,688 --> 00:30:09,529
وأخبره بذلك
أريد أن أعرف.

197
00:30:12,599 --> 00:30:14,019
من شأنه أن يريح ذهني.

198
00:30:18,320 --> 00:30:21,280
صحيح، لذلك، لا بد أنه كان كذلك
من الصعب حقا بالنسبة لك؟

199
00:30:22,040 --> 00:30:23,580
أعني،
كنت أعلم أنه سيخرج..

200
00:30:24,380 --> 00:30:27,900
يا إلهي، لقد مرت علي أشهر
للاستعداد لها، ولكن..

201
00:30:29,320 --> 00:30:32,040
والآن هو في الواقع خارج،
كل شيء يعود،

202
00:30:32,519 --> 00:30:33,900
كما حدث بالأمس.

203
00:30:34,660 --> 00:30:36,460
لا يمكننا أن نجبره
للقاء معك.

204
00:30:37,340 --> 00:30:39,820
وهو ليس عليه أي التزام قانوني
للقيام بذلك، وأخشى.

205
00:30:40,620 --> 00:30:42,860
لكن يمكننا تقديم طلب
انظر ماذا يحدث.

206
00:30:43,019 --> 00:30:45,120
نعم، ولكن لا تحصل
آمالك تصل.

207
00:30:46,400 --> 00:30:48,685
سيكون عليك العذر
زميلتي هي...

208
00:30:48,796 --> 00:30:51,340
وهي لا تزال جديدة،
لا يزال متفائلا.

209
00:30:52,980 --> 00:30:54,360
حسنًا، انظر، حسنًا، من الأفضل أن أفعل ذلك
يذهب.

210
00:30:55,660 --> 00:30:57,620
ولكنك ستتصل بي
وأخبرني ماذا يقول؟

211
00:30:57,700 --> 00:30:58,700
نعم بالتأكيد.

212
00:31:03,549 --> 00:31:06,649
- ماذا كان كل ذلك؟
- ماذا تقصد؟

213
00:31:06,730 --> 00:31:08,809
لا يمكنك الذهاب إلى جولة إخبارية
الناس ما يريدون سماعه.

214
00:31:08,916 --> 00:31:10,642
نحن تحت الاختبار،
لا تقديم المشورة.

215
00:31:10,750 --> 00:31:13,809
- أعلم أنك تفكر
أنا غبي لرعاية.
- لا أنا لا.

216
00:31:14,750 --> 00:31:17,289
لكن لا تقلق. زوجين أكثر
سنوات، سأكون مثلك تمامًا.

217
00:31:31,001 --> 00:31:35,063
♪ لمست الرمال
بقدمي ♪

218
00:31:35,184 --> 00:31:39,728
♪ لم يعود أبدا

219
00:33:10,049 --> 00:33:11,669
آسف، حركة المرور الدموية.

220
00:33:15,593 --> 00:33:17,143
رائع!

221
00:33:17,289 --> 00:33:18,490
انها ليست كثيرا، أليس كذلك؟

222
00:33:18,529 --> 00:33:20,369
لا، أنت تبدو جميلة.

223
00:33:21,910 --> 00:33:24,690
حسنًا، ثلاثة.

224
00:33:25,730 --> 00:33:27,990
- ثلاثة ماذا؟
- ثلاثة أشهر.

225
00:33:29,769 --> 00:33:33,549
لقد سألتني إلى متى
لقد كنا أنا وستيفن...

226
00:33:37,049 --> 00:33:39,390
انتظر ثلاثة أشهر؟
هل يعني ذلك...؟

227
00:33:40,349 --> 00:33:42,269
نعم. بينما كنت قد
كان في الجامعة.

228
00:33:43,750 --> 00:33:46,269
ولكن لماذا لا تستطيع أن تخبرني؟

229
00:33:47,170 --> 00:33:49,890
أردت الانتظار
حتى تأكدت.

230
00:33:50,930 --> 00:33:51,930
لا أعرف.

231
00:33:52,349 --> 00:33:55,009
إنه أول واحد
في وقت طويل وأنا...

232
00:33:57,099 --> 00:34:01,069
اعتقدت أنني قد أكون قادرا
لأقدم لكم.

233
00:34:02,809 --> 00:34:06,267
أنا آسف
أنه لم يكن لدينا الوقت

234
00:34:06,375 --> 00:34:08,789
للنظر في كلامك
على وجه صحيح.

235
00:34:09,309 --> 00:34:11,250
ما زلت لا أعرف ماذا أقول.

236
00:34:11,309 --> 00:34:13,750
بالطبع تفعل. إنه والدك!

237
00:34:13,855 --> 00:34:14,977
ليس بعد الآن.

238
00:34:16,800 --> 00:34:18,860
لا، انها ليست مثل
لقد نسيته.

239
00:34:21,643 --> 00:34:24,426
لكنه كان والدي فقط،
عندما كان على قيد الحياة.

240
00:34:26,250 --> 00:34:30,449
ومنذ أن رحل،
لقد أصبح للتو
أكبر وأكبر،

241
00:34:31,050 --> 00:34:34,530
مثل، لا أعرف، قديس،
أو إله أو شيء من هذا.

242
00:34:36,429 --> 00:34:39,499
وحتى الآن، يأتي الناس
لي وأخبرني

243
00:34:39,613 --> 00:34:43,670
يا له من رجل مذهل،
لكنني لم أعرف قط
هذا الجانب منه.

244
00:34:44,969 --> 00:34:48,429
وأنا لا أعرف أبدا
ماذا أقول مرة أخرى،
ولكن قل شكرا لك.

245
00:34:48,560 --> 00:34:49,745
لكن...

246
00:34:52,599 --> 00:34:55,659
ولكن أنا خائف جدا من
يقول الشيء الخطأ عن
له.

247
00:34:56,000 --> 00:34:58,518
إنه كبير جدًا،
وهو مهم جدًا.

248
00:34:58,651 --> 00:34:59,801
أحصل عليه.

249
00:35:00,819 --> 00:35:03,099
كلما طالت فترة غيابه،

250
00:35:03,219 --> 00:35:05,339
كلما شعر بأنه أبعد.

251
00:35:06,380 --> 00:35:09,319
كلما نسيت
الأشياء الصغيرة.

252
00:35:11,059 --> 00:35:14,259
الطريقة التي استخدمها
لتمشيط شعرك.

253
00:35:16,199 --> 00:35:21,219
الطريقة التي استخدمها
لإعداد وجبة الإفطار
لكلينا كل صباح.

254
00:35:25,480 --> 00:35:28,139
الطريقة التي اعتاد أن يطلق بها الريح
عندما كان يعتقد
لا أحد يستطيع أن يسمع.

255
00:35:28,379 --> 00:35:31,079
- أم!
- لا تذهب لوضع ذلك
في خطابك.

256
00:35:31,379 --> 00:35:32,379
لا، لن أفعل، لن أفعل.

257
00:35:33,949 --> 00:35:36,569
المهم أنه كان طبيعيا.

258
00:35:38,210 --> 00:35:43,929
كان لديه أشياء غريبة خاصة به
يحدث، مثلي، مثلك.

259
00:35:44,589 --> 00:35:46,489
لذا لا تبالغ في التفكير في الأمر، حسنًا؟

260
00:35:46,654 --> 00:35:49,033
تمام. حسنا يا أمي.

261
00:35:49,199 --> 00:35:55,039
أنا آسف لأنني لم أخبرك
عن ستيفن.

262
00:35:56,063 --> 00:35:57,482
لكن أعتقد...

263
00:35:58,704 --> 00:36:01,543
أعتقد أن الوقت الكافي قد مر

264
00:36:01,661 --> 00:36:05,445
أن والدك
يريد مني المضي قدما.

265
00:36:06,904 --> 00:36:08,204
لمحاولة...

266
00:36:09,900 --> 00:36:13,104
لمحاولة أن تكون سعيدا

267
00:36:13,197 --> 00:36:14,380
مع شخص آخر.

268
00:36:15,539 --> 00:36:16,773
ماذا تعتقد؟

269
00:36:18,085 --> 00:36:20,980
هل يمكنك أن تعطيني المزيد من الوقت
على هذا واحد؟

270
00:36:23,199 --> 00:36:24,199
حسنًا يا عزيزي.

271
00:38:29,650 --> 00:38:31,210
مهلا، ما هو؟

272
00:38:35,280 --> 00:38:36,820
الليلة الماضية، كانت كارلي هناك.

273
00:38:40,627 --> 00:38:43,086
- مع برينان؟
- نعم.

274
00:38:43,840 --> 00:38:47,320
لا أستطيع التوقف عن التفكير
لها، ما كان يجب أن يكون
مثل لها.

275
00:38:48,300 --> 00:38:51,179
أعني أنها لم تكن سعيدة بذلك
انظر لي، وأنا لا ألومها.

276
00:38:51,940 --> 00:38:53,491
لقد أخبرتني بعدم الاتصال
لهم بعد...

277
00:38:53,587 --> 00:38:55,139
بعد ما حدث.

278
00:38:56,380 --> 00:38:58,678
أنا أفهم لماذا...

279
00:38:58,797 --> 00:39:00,739
ولكن لا بد أنها شعرت بذلك
وحيد.

280
00:39:01,059 --> 00:39:03,179
حسناً، لا تزال تملك والدها.

281
00:39:03,239 --> 00:39:04,400
نعم، لكنها فقدت والدتها.

282
00:39:05,099 --> 00:39:06,440
لدينا جميعا نصيبنا
من الألم.

283
00:39:07,460 --> 00:39:10,000
نعم، أنا آسف. أنت على حق.

284
00:39:11,039 --> 00:39:13,239
لقد كان كثيرًا،
رؤيتهم مرة أخرى.

285
00:39:14,280 --> 00:39:15,280
كل هذه المشاعر...

286
00:39:15,980 --> 00:39:18,559
لا أعرف ماذا أفعل
بها، أو أين تضعها

287
00:39:19,179 --> 00:39:23,399
إذا كنت تفضل البقاء في المنزل
وتفويت هذا اللقاء..

288
00:39:23,400 --> 00:39:26,460
- لا، لا.
- أنا متأكد من أنهم سيفهمون.

289
00:39:26,599 --> 00:39:27,929
لا، أريد أن أفعل ذلك.

290
00:39:28,577 --> 00:39:29,840
أنت متأكد؟

291
00:39:30,559 --> 00:39:31,840
لا بد لي من القيام بالخطاب.

292
00:43:12,346 --> 00:43:16,089
♪ عشر سنوات هنا
لا أحد قريب ♪

293
00:43:16,197 --> 00:43:20,192
♪ لا أحد يوقع اسمي

294
00:43:20,300 --> 00:43:23,719
♪ لا أحد يوقع اسمي

295
00:43:23,827 --> 00:43:27,462
♪ لا يوجد مكان لإخفاء العار

296
00:43:30,269 --> 00:43:33,076
♪ يوم واحد قريبا
سوف يغفر لي ♪

297
00:43:34,120 --> 00:43:37,971
♪ على الرغم من ذلك
لا أعرف ماذا فعلت ♪

298
00:43:38,079 --> 00:43:41,534
♪ يقول البعض أنه لا فائدة
في المحاولة ♪

299
00:43:41,642 --> 00:43:44,593
♪ أن تكون حراً تحت الشمس